Remplir de couleurs nos jardins, nos terrasses et nos balcons à l’approche de la belle saison qu’est le printemps, et pendant l’été, est une passion pour nombre d’entre nous. Se promener, sortir et découvrir cette belle harmonie fait plaisir aussi bien aux propriétaires qu’aux promeneurs.
Notre commune a décidé cette année de relancer le concours pour encourager la passion de nos concitoyens. Grâce à la commission de l’environnement, au dévouement des personnes en charge de nos fontaines et à nos ouvriers communaux, nos rues ont également commencé à prendre de belles couleurs. Au fur et à mesure, le fleurissement continuera côté Alsting.
Les membres de la commission ont parcouru nos 59 rues, pris environ 485 photos, pour pouvoir présenter aux membres du jury une pré-sélection de maisons représentant les trois catégories (maisons fleuries, jardins et balcons). Les soixante-dix diapositives présentées et reflétant la richesse des couleurs, l’harmonie, l’originalité, sont bien représentatives du travail du jardinier qui a bravé les températures caniculaires de cette année.
Dans le cadre de ce concours, nous avons reçu nos collègues de Bousbach comme jury. Nous tenons à les remercier pour leur sympathie et la patience qu’ils ont accordées à chaque arrêt pour découvrir notre beau village.
Voici les résultats après notations et délibérations :
Catégorie Maisons fleuries
1er prix : Mme Monique THUMSER – 2 rue Bel Air
2 rue Bel Air – vue d’ensemble
2 rue Bel Air – détail charrette
2 rue Bel Air – vue d’ensemble à droite
2 rue Bel Air – vue d’ensemble vélo
2 rue Bel Air – jardin de plantes grasses
2è prix : M et Mme Jean-Luc MEYER – 80 rue de Palinges
80 rue de Palinges – vue de face
3è prix : M Sylvain Hehn 16 rue à l’Orée du Bois
16 Orée du bois – vue d’ensemble
16 Orée du bois – détails fenêtres
16 Orée du bois – entrée
Catégorie Jardins
1er prix : 118 rue de Simbach
118 rue de Simbach – vue d’ensemble
118 rue Simbach – vue de côté
118 rue Simbach – vue extérieure
2è prix : M Jean-Baptiste WEILAND – 14 rue du Stade
14 rue du Stade – vue d’ensemble
14 rue du Stade – vue de côté
3è prix : M et Mme Bernard MONNET – 9 rue de Bellevue
9 rue Bellevue – entrée
9 rue Bellevue – vue de côté
Catégorie Balcons
1er prix : M et Mme André FEISS – 49 rue de Palinges
49 rue de Palinges – vue de près
49 rue de Palinges – vue d’ensemble
2è prix : M et Mme Alfred SCHUCK – 17 rue du Pont
17 rue du Pont – détail
17 rue du Pont – vue d’ensemble
3è prix : M Richard HEHN – 16 rue du Bassin
16 rue du Bassin – vue d’ensemble
Nos félicitations à tous les gagnants, et à tous ceux qui contribuent à embellir Alsting.
La date pour la remise des prix n’a pas encore été fixée. Nous vous tiendrons informés !
Le jury de Bousbach de visite à Alsting
Le jury de Bousbach et la commission de l’environnement presque au complet
Cinthia, Brigitte et Aurore
Un bon accueil pour un bon jury. Joël, Jean-Claude et Brigitte
Mission accomplie ! Aurore, Éliane, Ana Mercedes et Sophie
Un grand merci aux Bousbachois Cathia, Brigitte et Joël pour leur travail !